"detente" in Japanese

• デタント
• 緊張緩和

Definition

特に国同士の間で、緊張状態や敵対的な関係が交渉や合意によって和らぐこと。

Usage Notes (Japanese)

「デタント」は主に国際政治や国同士の関係について使われるフォーマルな表現です。「a period of detente」や「detenteを求める」などでよく使います。日常的な人間関係には使いません。

Examples

There was a period of detente during the Cold War.

冷戦中には**デタント**の時期がありました。

Leaders hope for detente between the two countries.

指導者たちは両国間の**デタント**を望んでいる。

The agreement established a detente after years of conflict.

その合意により、長年の対立の後に**デタント**が実現した。

After months of tension, both sides welcomed the new detente.

数か月の緊張の後、双方は新たな**デタント**を歓迎した。

Talks led to a sudden detente, surprising everyone involved.

協議により突然の**デタント**が生まれ、関係者全員を驚かせた。

Diplomats have been working behind the scenes for a lasting detente.

外交官たちは持続的な**デタント**のために水面下で動いている。