"denting" in Russian
Definition
Это означает создавать небольшую вмятину на поверхности путём удара или надавливания. Также может обозначать лёгкий урон самооценке или репутации.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в отношении металлов, автомобилей, либо как метафора для лёгкого вреда самооценке или репутации. Не столь серьёзно, как 'сломать'.
Examples
She is afraid of denting her new phone.
Она боится **сделать вмятину** на своем новом телефоне.
Be careful when parking to avoid denting the car.
Будь осторожен при парковке, чтобы не **сделать вмятину** на машине.
He dropped the pan, denting the bottom.
Он уронил сковороду, **сделал вмятину** на дне.
The criticism ended up denting his confidence a bit.
Критика немного **подорвала** его уверенность в себе.
It's easy to end up denting your luggage on a long trip.
Во время долгой поездки легко **сделать вмятину** на багаже.
He laughed off the mistake instead of letting it denting his mood.
Он посмеялся над ошибкой, не позволив ей **испортить** себе настроение.