"days running" in Bengali

• দিন ধরে টানা
• একটানা দিন

Definition

সংখ্যার পরে ব্যবহৃত হয়, অর্থ হলো নিরবচ্ছিন্নভাবে ওই সংখ্যক দিন প্রতিনিয়ত কিছু হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র সংখ্যা দিয়ে আগে ব্যবহার করুন, যেমন 'তিন দিন ধরে টানা'। এটি 'in a row'-এর মত অর্থ দেয় এবং সাধারণত কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। দৌড়ানো (jogging) নয়।

Examples

He worked late for three days running.

সে টানা তিন **দিন ধরে** দেরি করে কাজ করল।

It rained for four days running.

টানা চার **দিন ধরে** বৃষ্টি হয়েছে।

The shop was closed two days running.

দোকানটি টানা দুই **দিন ধরে** বন্ধ ছিল।

Wow, you’ve been coming in early five days running—impressive!

বে-পাঁচ **দিন ধরে** তুমি তাড়াতাড়ি আসছো—অসাধারণ!

My phone crashed three days running last week.

গত সপ্তাহে আমার ফোন টানা তিন **দিন ধরে** নষ্ট হয়েছিল।

We ate pizza for two days running—don’t judge us!

আমরা টানা দুই **দিন ধরে** পিজ্জা খেয়েছি—নিন্দা করো না!