"days running" in Portuguese (PT)
Definition
Usado após um número para indicar 'por esse número de dias consecutivos, sem parar'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Esta expressão é colocada após um número (ex: 'três dias seguidos') e quer dizer 'consecutivos'. É informal e mais falada. Não confundir com 'running' de correr.
Examples
He worked late for three days running.
Ele trabalhou até tarde por três **dias consecutivos**.
It rained for four days running.
Choveu durante quatro **dias consecutivos**.
The shop was closed two days running.
A loja esteve fechada por dois **dias consecutivos**.
Wow, you’ve been coming in early five days running—impressive!
Uau, tens vindo cedo durante cinco **dias consecutivos** — impressionante!
My phone crashed three days running last week.
O meu telemóvel crashou durante três **dias consecutivos** na semana passada.
We ate pizza for two days running—don’t judge us!
Comemos pizza por dois **dias consecutivos** — não nos julgues!