"days of yore" in Vietnamese
Definition
Chỉ thời xa xưa, thường được nhắc tới với cảm giác hoài niệm hoặc lý tưởng hóa quá khứ.
Usage Notes (Vietnamese)
Chỉ dùng trong văn học, chuyện cổ tích hoặc khi muốn nói một cách cổ điển. Không dùng cho quá khứ gần đây.
Examples
In the days of yore, knights rode horses across the land.
Vào **ngày xưa**, các hiệp sĩ cưỡi ngựa đi khắp nơi.
People tell stories from the days of yore.
Mọi người kể chuyện về **ngày xưa**.
Many traditions started in the days of yore.
Nhiều truyền thống bắt đầu từ **thuở xưa**.
In the days of yore, people didn’t have smartphones or the internet.
Vào **ngày xưa**, con người không có điện thoại thông minh hay internet.
That old castle has stood since the days of yore.
Tòa lâu đài cũ đó đã tồn tại từ **ngày xưa**.
My grandfather always talks about the days of yore when things were simpler.
Ông tôi luôn kể về **ngày xưa** khi mọi thứ còn đơn giản.