"days of yore" in Spanish
Definition
"Days of yore" es una forma antigua de hablar de hace mucho tiempo, generalmente con nostalgia o refiriéndose a un pasado distante e idealizado.
Usage Notes (Spanish)
Muy literario o humorístico; raramente se usa en conversación diaria. Es común en cuentos, historias antiguas, o para sonar nostálgico. Similar a 'antiguamente' o 'en los viejos tiempos'.
Examples
In the days of yore, knights rode horses across the land.
En los **tiempos pasados**, los caballeros montaban a caballo por la tierra.
People tell stories from the days of yore.
La gente cuenta historias de los **tiempos pasados**.
Many traditions started in the days of yore.
Muchas tradiciones comenzaron en los **tiempos pasados**.
In the days of yore, people didn’t have smartphones or the internet.
En los **tiempos pasados**, la gente no tenía teléfonos inteligentes ni internet.
That old castle has stood since the days of yore.
Ese castillo antiguo está de pie desde los **tiempos pasados**.
My grandfather always talks about the days of yore when things were simpler.
Mi abuelo siempre habla de los **tiempos pasados** cuando las cosas eran más simples.