"daresay" in Chinese (Traditional)
我敢說我想
Definition
用於表達你認為某事很可能是真的,通常帶有禮貌或謹慎的語氣。類似於「我想」或「我猜」的意思。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Daresay” 多用於英式英語,語氣較正式或書面。常出現在句首“I daresay”,表達委婉推測,非強烈肯定。美式英語中較少見。
Examples
I daresay it will rain today.
**我敢說**今天會下雨。
You daresay she will be late again.
**我想**她又會遲到。
I daresay we will meet again soon.
**我敢說**我們很快會再見面。
He was, I daresay, the best player on the team.
他,**我敢說**,是隊裡最好的球員。
Things will get better soon, I daresay.
事情很快會好起來的,**我敢說**。
You won't mind if I join you, I daresay?
**我想**你不介意我加入你吧?