"daresay" in Arabic

• أجرؤ أن أقول
• أعتقد

Definition

تُستخدم للتعبير عن اعتقادك أن شيئًا ما ربما يكون صحيحًا، غالبًا بطريقة مهذبة أو حذرة. تشبه "أظن" أو "أتخيل".

Usage Notes (Arabic)

"Daresay" تُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية الرسمية أو الأدبية القديمة. عادة في بداية الجملة "I daresay"، وتُعبر عن افتراض مهذب أو تقدير، وليس يقيناً قوياً.

Examples

I daresay it will rain today.

**أجرؤ أن أقول** إنه سيمطر اليوم.

You daresay she will be late again.

**أعتقد** أنها ستتأخر مرة أخرى.

I daresay we will meet again soon.

**أجرؤ أن أقول** أننا سنلتقي قريباً مرة أخرى.

He was, I daresay, the best player on the team.

كان هو، **أجرؤ أن أقول**، أفضل لاعب في الفريق.

Things will get better soon, I daresay.

الأمور ستتحسن قريباً، **أجرؤ أن أقول**.

You won't mind if I join you, I daresay?

لن تمانع إذا انضممت إليك، **أعتقد**؟