"cut on" in Arabic

• يُشغّل
• يَفتح

Definition

لتشغيل أو تفعيل شيء ما، عادةً جهاز أو ضوء. شائع في الإنجليزية الأمريكية غير الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في أمريكا؛ أقل رسمية من 'turn on'. تُستخدم للأضواء والأجهزة المنزلية أو الإلكترونيات ('cut on the TV'). في الإنجليزية البريطانية تُستخدم 'turn on'. نادرًا للأشياء مثل السيارات أو الحواسيب.

Examples

Please cut on the lights when it gets dark.

من فضلك **شغّل** الأضواء عندما يحل الظلام.

Can you cut on the fan? It's hot in here.

هل يمكنك أن **تشغّل** المروحة؟ الجو حار هنا.

Cut on the TV so we can watch the news.

**شغّل** التلفاز لنتمكن من مشاهدة الأخبار.

I always cut on some music while I'm cooking.

دائمًا ما **أشغّل** بعض الموسيقى أثناء الطبخ.

Could you cut on the heater? It's freezing in here!

هل يمكنك أن **تشغّل** المدفأة؟ الجو بارد جدًا هنا!

If you cut on the coffee maker now, it’ll be ready when we’re done.

إذا **شغّلت** آلة القهوة الآن، ستكون جاهزة عندما ننتهي.