"cut on" in Portuguese (BR)
Definition
Ligar ou acender algo, normalmente um aparelho ou luz. Usado em inglês americano informal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado nos EUA; é mais informal que 'turn on'. Serve para luzes, aparelhos ou eletrônicos: 'cut on the TV'. No inglês britânico, usa-se 'turn on'. Raramente para carros ou computadores.
Examples
Please cut on the lights when it gets dark.
Por favor, **liga** as luzes quando escurecer.
Can you cut on the fan? It's hot in here.
Você pode **ligar** o ventilador? Está quente aqui.
Cut on the TV so we can watch the news.
**Ligue** a TV para a gente assistir ao noticiário.
I always cut on some music while I'm cooking.
Eu sempre **ligo** uma música quando estou cozinhando.
Could you cut on the heater? It's freezing in here!
Você pode **ligar** o aquecedor? Está congelando aqui!
If you cut on the coffee maker now, it’ll be ready when we’re done.
Se você **ligar** a cafeteira agora, o café estará pronto quando terminarmos.