"custodial" in Turkish
Definition
Birine ya da bir şeye bakım, gözetim veya yasal velayetle ilgili olan. Genellikle çocuk, mahkum veya bina bakımında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi bir terimdir, genellikle yasal ya da kurumsal ortamlarda kullanılır. 'custodial parent' (velayeti elinde bulunduran ebeveyn), 'custodial staff' (bakım ve temizlik görevlileri), 'custodial sentence' (hapis cezası) gibi ifadelerde sık geçer. Duygusal bakım için kullanılmaz.
Examples
He has a custodial job at the school.
Okulda **velayetle ilgili** bir işi var.
The mother is the custodial parent.
Anne, **velayetle ilgili** ebeveyn.
He was given a custodial sentence by the judge.
Hakim ona **velayetle ilgili** bir ceza verdi.
All custodial staff must wear ID badges at all times.
Tüm **gözetimle ilgili** personel daima kimlik takmalı.
After the divorce, she fought to keep custodial rights of her son.
Boşandıktan sonra oğlunun **velayetle ilgili** hakkını korumak için mücadele etti.
He avoided a custodial sentence by agreeing to community service.
Toplum hizmetini kabul ederek **gözetimle ilgili** ceza almaktan kurtuldu.