"crack a joke" in Bengali

• ঠাট্টা করা
• রসিকতা করা

Definition

মজার কিছু বলা বা হাসির গল্প শেয়ার করা যাতে সবাই হাসে। সাধারণত হালকা-মন তোলার জন্য বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ঠাট্টা করা' বা 'রসিকতা করা' কথাগুলো অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার হয়। 'crack a joke about' মানে কাউকে বা কিছু নিয়ে মজা করা। সিরিয়াস পরিবেশে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন।

Examples

He always cracks a joke to make us laugh.

ও আমাদের হাসানোর জন্য সবসময় **ঠাট্টা করে**।

Can you crack a joke for the kids?

তুমি কি বাচ্চাদের জন্য **ঠাট্টা** করতে পারো?

She cracked a joke during dinner.

ডিনারের সময় সে **ঠাট্টা করেছিল**।

Things were awkward, so I cracked a joke to break the ice.

বাতাবরণ অস্বস্তিকর ছিল, তাই আমি বরফ ভাঙতে **ঠাট্টা করেছিলাম**।

You really know how to crack a joke at the perfect moment!

তুমি আসলেই জানো কিভাবে ঠিক সময়ে **ঠাট্টা করতে** হয়!

He tried to crack a joke about his boss, but nobody laughed.

সে তার বস সম্পর্কে **ঠাট্টা করেছিল**, কিন্তু কেউ হাসেনি।