"coyly" in Indonesian
Definition
Bertingkah laku dengan malu atau tampak malu-malu, kadang dengan maksud genit atau menarik perhatian secara halus.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk menggambarkan perilaku genit atau malu-malu yang menarik. Cocok dipasangkan dengan kata kerja seperti 'tersenyum malu-malu', 'bertanya dengan malu-malu'.
Examples
She smiled coyly at him.
Dia tersenyum **malu-malu** padanya.
The child answered coyly.
Anak itu menjawab **malu-malu**.
He glanced coyly at the camera.
Dia melirik kamera **malu-malu**.
She coyly avoided answering the personal question.
Dia **malu-malu** menghindari menjawab pertanyaan pribadi itu.
He coyly suggested they could have dinner together sometime.
Dia **malu-malu** mengusulkan agar mereka bisa makan malam bersama suatu saat.
She looked away coyly when he complimented her dress.
Dia menoleh **malu-malu** saat dia memuji gaunnya.