"cop an attitude" in Bengali
Definition
কারো প্রতি অভদ্র, সম্মানহীন বা বিরূপ আচরণ করা, বিশেষভাবে বিরক্তি বা অমান্যতার প্রকাশ ঘটালে।
Usage Notes (Bengali)
আধিবাচ্য এবং সমালোচনামূলক; সাধারণত শিশু বা কিশোরদের প্রতি ব্যবহার হয়। 'attitude দেখিও না' (don't cop an attitude)-এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Don't cop an attitude with your teacher.
তোমার শিক্ষকের সাথে **অভিনয় দেখাবে** না।
He started to cop an attitude when I asked him to help.
আমি তাকে সাহায্য করতে বলাতে সে **অভিনয় দেখাতে** শুরু করল।
If you cop an attitude, you won't get what you want.
তুমি যদি **অভিনয় দেখাও**, তাহলে যা চাও তা পাবে না।
She totally copped an attitude when I criticized her idea.
আমি তার ধারণাটি সমালোচনা করলে সে পুরোপুরি **অভিনয় দেখাল**।
Every time I ask him to clean up, he cops an attitude.
আমি যতবার বলি ঘরটা পরিষ্কার করতে, সে **অভিনয় দেখায়**।
No need to cop an attitude—I'm just asking a question.
**অভিনয় দেখানোর** দরকার নেই—আমি শুধু একটা প্রশ্ন করছি।