"condescended" in Indonesian
Definition
Bersikap atau berbicara seolah-olah lebih pintar atau lebih penting dari orang lain; sering kali bernada merendahkan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di konteks formal atau bernada negatif. 'condescended to do something' tidak berarti membantu dengan ikhlas, tapi merendahkan. Jangan keliru dengan 'descended' atau 'consented'.
Examples
He condescended to help us with the project.
Dia **bersikap merendahkan** saat membantu kami dalam proyek itu.
She condescended to answer my question.
Dia **bersikap merendahkan** saat menjawab pertanyaan saya.
The boss condescended to join us for lunch.
Bos **bersikap merendahkan** saat ikut makan siang bersama kami.
I hated the way she condescended to me when I asked for help.
Saya benci cara dia **bersikap merendahkan** kepada saya saat saya minta bantuan.
He only condescended to attend the meeting because his boss insisted.
Dia hanya **bersikap merendahkan** menghadiri rapat karena bosnya memaksa.
Don’t act like you condescended to do me a favor.
Jangan bertindak seolah-olah kamu **bersikap merendahkan** saat membantuku.