"condescended" in Portuguese (PT)
Definition
Agir como se fosses melhor ou mais inteligente que os outros, muitas vezes falando ou agindo como se as outras pessoas fossem menos importantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal ou neutro, normalmente negativo. Usado em frases como 'ser condescendente com alguém.' Implica superioridade e atitude paternalista. Nunca significa ser simpático.
Examples
He condescended to help us with the project.
Ele **foi condescendente** ao ajudar-nos com o projeto.
She condescended to answer my question.
Ela **foi condescendente** ao responder à minha pergunta.
The boss condescended to join us for lunch.
O chefe **foi condescendente** ao almoçar connosco.
I hated the way she condescended to me when I asked for help.
Detestei a maneira como ela **foi condescendente** comigo quando pedi ajuda.
He only condescended to attend the meeting because his boss insisted.
Ele só **foi condescendente** em ir à reunião porque o chefe insistiu.
Don’t act like you condescended to do me a favor.
Não ajas como se **tivesses sido condescendente** ao fazer-me um favor.