"comfortable in your own skin" in Portuguese (BR)

• sentir-se bem consigo mesmo
• estar confortável consigo mesmo

Definition

Sentir-se relaxado, natural e confiante sobre quem você é, aceitando-se como é.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Expressão informal e positiva, usada para elogiar alguém confiante ou autêntico. Comum com 'ser', 'sentir-se' e 'tornar-se'. Refere-se à aceitação de si mesmo, não ao conforto físico.

Examples

She is finally comfortable in her own skin.

Ela finalmente está **confortável consigo mesma**.

It takes time to feel comfortable in your own skin.

Leva tempo para se sentir **bem consigo mesmo**.

I want to be comfortable in my own skin someday.

Quero um dia estar **bem comigo mesmo**.

He really became comfortable in his own skin after college.

Ele realmente ficou **à vontade consigo mesmo** depois da faculdade.

You can tell she’s comfortable in her own skin—she’s always herself.

Dá para ver que ela está **bem consigo mesma** — ela sempre é ela mesma.

Being comfortable in your own skin is the key to happiness.

Estar **bem consigo mesmo** é o segredo da felicidade.