"come right in" in Turkish
Definition
Birini kapıda samimi ve kibar bir şekilde hemen içeri davet etmek için kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve rahat ortamlarda, eve gelen misafiri karşılarken söylenir. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.
Examples
Hi, please come right in!
Merhaba, lütfen **hemen içeri girin**!
The door is open, come right in.
Kapı açık, **hemen içeri girin**.
If you’re here for the interview, come right in.
Mülakat için geldiyseniz, lütfen **hemen içeri girin**.
Don’t stand out there, come right in and make yourself at home.
Orada bekleme, **hemen içeri gir** ve kendini evinde gibi hisset.
You’re just in time—come right in, dinner’s ready!
Tam zamanında geldiniz—**hemen içeri girin**, akşam yemeği hazır!
No need to knock, just come right in whenever you arrive.
Kapıyı çalmaya gerek yok, geldiğinizde **hemen içeri girin**.