"come out" in Chinese (Traditional)

• 出來
• 公開
• 出版

Definition

'Come out' 指出現、離開某處，被發佈或公開，或公開表達自己的某事，尤其是性取向。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Come out' 多用於非正式場合，如出版、公開祕密、出櫃（公開性取向）。物品「出來」時常與'come out of'連用，正式場合多用'appear'。

Examples

The sun will come out after the rain.

雨後太陽會**出來**。

His new book will come out next month.

他的新書下個月會**出版**。

She finally decided to come out to her parents.

她終於決定向父母**公開**（性取向）。

If anything bad has happened, the truth will come out eventually.

如果發生了什麼壞事，真相最終會**大白**。

When does the new iPhone come out?

新iPhone什麼時候**上市**？

He finally had the courage to come out as gay.

他終於鼓起勇氣**出櫃**了。