"come out" in Portuguese (PT)
Definition
'Come out' significa aparecer ou sair de um local, ser publicado ou lançado, ou revelar algo sobre ti, especialmente sobre a tua sexualidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Come out' é informal e muito usado para lançamentos, publicações, ou para revelar algo pessoal importante, como orientação sexual ('assumir'). Não é usado em contextos muito formais para 'aparecer'.
Examples
The sun will come out after the rain.
O sol vai **sair** depois da chuva.
His new book will come out next month.
O novo livro dele vai **sair** no próximo mês.
She finally decided to come out to her parents.
Ela decidiu finalmente **assumir** perante os pais.
If anything bad has happened, the truth will come out eventually.
Se algo mau aconteceu, a verdade vai **sair** mais cedo ou mais tarde.
When does the new iPhone come out?
Quando é que o novo iPhone **sai**?
He finally had the courage to come out as gay.
Ele finalmente teve coragem de **assumir** ser gay.