"come out in the open" in Chinese (Simplified)

• 公开
• 揭示

Definition

将原本隐藏、秘密或未知的事情公开，让所有人都知道。可以指信息、感受或事实被公开知道。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个表达偏正式，常用于新闻、揭露秘密或真相大白的场合。常与信息、丑闻或隐藏的感情搭配。类似表达有“公之于众”、“曝光”、“被揭露”等。

Examples

The secret finally came out in the open.

这个秘密终于**公开**了。

Their relationship came out in the open after the party.

他们的关系在派对后**公开了**。

Many problems only come out in the open when people start talking.

很多问题只有在人们开始谈论时才会**公开**。

Everything came out in the open after the news report aired.

新闻报道播出后，一切都**曝光了**。

I wish you would just come out in the open about how you feel.

我希望你能把你的感受**公开说出来**。

The company’s plans came out in the open and caused a lot of debate.

公司的计划**曝光**后，引发了很多争议。