"colorblind" in Japanese
色覚異常色盲
Definition
特定の色を見分けられない状態で、主に遺伝的な要因によって起こります。多くの場合、赤と緑を区別しにくいです。
Usage Notes (Japanese)
医学用語として使われるが、『red-green colorblind』のように色の種類を付けて使うことが多い。比喩的にも使われる。名詞の『色覚異常症』とは区別すること。
Examples
My brother is colorblind and cannot tell red from green.
私の兄は**色覚異常**で、赤と緑を区別できません。
Some people are born colorblind.
生まれつき**色覚異常**の人もいます。
Being colorblind can make it hard to read colorful maps.
**色覚異常**だとカラフルな地図を読むのが難しくなることがあります。
He didn't realize he was colorblind until he failed the vision test.
彼は視力検査に落ちるまで自分が**色覚異常**だと気付きませんでした。
She jokes that being colorblind gives her a unique view of the world.
彼女は**色覚異常**だから、世界を特別な視点で見ていると冗談を言います。
Some video games now have colorblind modes to help all players enjoy them.
最近はすべてのプレイヤーが楽しめるように**色覚異常**用のモードを搭載するゲームもあります。