"cling on to" in Indonesian

• berpegang pada
• bergantung pada

Definition

Memegang atau menggenggam sesuatu erat-erat, baik secara fisik maupun emosional, dan enggan melepaskannya.

Usage Notes (Indonesian)

'Berpegang pada' bisa berkaitan dengan fisik (memegang tali) atau perasaan (kenangan, harapan). Kadang terdengar agak negatif jika terlalu enggan melepas.

Examples

The child clung on to his mother's hand tightly.

Anak itu **berpegang pada** tangan ibunya dengan erat.

She tried to cling on to the rope to avoid falling.

Dia mencoba **berpegang pada** tali agar tidak jatuh.

Many people cling on to old memories.

Banyak orang masih **berpegang pada** kenangan lama.

He's still clinging on to the hope that she'll come back.

Dia masih **berpegang pada** harapan bahwa dia akan kembali.

Some leaders cling on to power for too long.

Beberapa pemimpin **berpegang pada** kekuasaan terlalu lama.

You can't just cling on to the past forever.

Kamu tidak bisa **berpegang pada** masa lalu selamanya.