"classifieds" in Japanese

• クラシファイド
• 求人・売買広告欄

Definition

新聞やウェブサイトなどでカテゴリーごとに分かれた、求人や売買などの目的で掲載される小さな広告欄です。

Usage Notes (Japanese)

'classifieds'は複数形で使われ、主に求人、物品売買、不動産、サービスに関する小さな広告欄を指します。'classified information'（機密情報）と混同しないように注意しましょう。

Examples

I found my new job in the classifieds.

私は**クラシファイド**で新しい仕事を見つけました。

He posted his old bike in the classifieds to sell it.

彼は自分の古い自転車を売るために**クラシファイド**に載せました。

The newspaper's classifieds section is very popular.

新聞の**クラシファイド**欄はとても人気があります。

Have you checked the classifieds for an apartment yet?

アパート探しで**クラシファイド**を見ましたか？

People used to look for jobs in the classifieds, but now most use websites.

以前はみんな**クラシファイド**で仕事を探していたが、今はほとんどウェブサイトを使う。

You'd be surprised at what you can find in the classifieds—cars, furniture, even event tickets.

**クラシファイド**には車や家具、イベントのチケットまで、驚くほど色々なものが見つかりますよ。