"clamber up" in Arabic

تسلّق بصعوبة

Definition

الصعود إلى شيء بصعوبة، غالبًا باستخدام اليدين والقدمين معًا.

'Clamber up' تعبير غير رسمي يُستخدم عند التسلق بصعوبة، خصوصًا على الأسطح غير المستوية مثل الصخور أو الأشجار، وليس للسلالم العادية.

The child tried to clamber up the big rock.

حاول الطفل أن **يتسلّق بصعوبة** الصخرة الكبيرة.

We had to clamber up the steep hillside.

كان علينا أن **نتسلّق بصعوبة** منحدر التل الحاد.

He clambered up the ladder to reach the roof.

لقد **تسلّق بصعوبة** السلم ليصل إلى السطح.

We clambered up onto the rocks, laughing the whole way.

كنا **نتسلّق بصعوبة** الصخور ونحن نضحك طوال الطريق.

I watched the squirrel clamber up the tree trunk with surprising speed.

راقبت السنجاب وهو **يتسلّق بصعوبة** جذع الشجرة بسرعة مذهلة.

She managed to clamber up into the attic after several tries.

تمكّنت من **التسلّق بصعوبة** إلى العلية بعد عدة محاولات.