"clamber up" in Portuguese (PT)

• escalar
• subir com dificuldade

Definition

Subir algo com dificuldade, geralmente usando as mãos e os pés.

Usage Notes (Portuguese (PT))

'Clamber up' é informal, usado para escaladas difíceis, com as mãos e pés. Não se usa para escadas normais ou subidas fáceis.

Examples

The child tried to clamber up the big rock.

A criança tentou **escalar** a grande rocha.

We had to clamber up the steep hillside.

Tivemos de **escalar** a encosta íngreme.

He clambered up the ladder to reach the roof.

Ele **escalou** a escada para chegar ao telhado.

We clambered up onto the rocks, laughing the whole way.

Nós **escalámos** as pedras, a rir o tempo todo.

I watched the squirrel clamber up the tree trunk with surprising speed.

Vi o esquilo **escalar** o tronco da árvore com surpreendente rapidez.

She managed to clamber up into the attic after several tries.

Ela conseguiu **escalar** para o sótão depois de várias tentativas.