"civvies" in Arabic

• ملابس مدنية

Definition

ملابس عادية أو يومية، خاصة لمن يرتدون عادة الزي الرسمي مثل الجندي أو الشرطي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي وخاصة في الإنجليزية البريطانية ودول الكومنولث، غالبًا بين العسكريين أو الشرطة. نادر في الإنجليزية الأمريكية. اختصار لعبارة 'ملابس مدنية'.

Examples

He changed into his civvies after work.

غيّر إلى **ملابسه المدنية** بعد العمل.

Soldiers wear uniforms on duty and civvies when they're off.

الجنود يرتدون الزي الرسمي في الخدمة و**ملابس مدنية** خارجها.

She forgot to bring her civvies for the weekend.

نسيت أن تحضر **ملابسها المدنية** لعطلة نهاية الأسبوع.

You'll feel more comfortable once you get out of that uniform and into your civvies.

ستشعر براحة أكبر عندما تخلع الزي الرسمي وترتدي **ملابسك المدنية**.

Even in his civvies, you could tell he was in the military.

حتى في **ملابسه المدنية**، كان يمكن معرفة أنه عسكري.

After months overseas, it felt great to finally put on my civvies.

بعد شهور في الخارج، كان شعور رائع أن أرتدي أخيراً **ملابسي المدنية**.