"chastise" in Bengali

• তিরস্কার করা
• বকাঝকা করা

Definition

কারো ভুল বা অন্যায়ের জন্য তাকে কঠোরভাবে সমালোচনা বা শাস্তি দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত কথ্য ভাষায় 'scold' বা 'reprimand' বেশি ব্যবহৃত হয়। 'chastise harshly', 'publicly chastise' প্রভৃতি বাক্যে শব্দটি পাওয়া যায়।

Examples

The teacher chastised the student for talking in class.

শিক্ষক ছাত্রকে ক্লাসে কথা বলার জন্য **তিরস্কার** করলেন।

Parents sometimes chastise their children for being rude.

মাতাপিতা কখনও কখনও তাদের সন্তানদের অভদ্র আচরণের জন্য **বকাঝকা** করেন।

He was chastised for arriving late to work again.

তিনি আবারো অফিসে দেরি করে আসায় **বকাঝকা** হয়েছিলেন।

The manager publicly chastised the team after the project failed.

প্রজেক্ট ব্যর্থ হওয়ার পর ম্যানেজার দলটিকে **জনসমক্ষে তিরস্কার** করলেন।

She didn’t mean to chastise her friend, but her words came out harsh.

তিনি বন্ধুকে **বকাঝকা** করতে চাননি, কিন্তু তার কথা কঠোর শোনাল।

Online critics were quick to chastise the movie for its poor script.

অনলাইনের সমালোচকরা সিনেমাটির খারাপ চিত্রনাট্যের জন্য দ্রুত **বকাঝকা** করেছিলেন।