"chafe at" in Korean

• 불만을 품다
• 반발하다 (제한 때문에)

Definition

규칙이나 제한 등 자유를 막는 것 때문에 불만이나 짜증을 느끼는 것을 의미함.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적·문어체에서 사용됨. 권위나 규칙 등 외부의 제약에 대한 감정적 저항에 초점. 일상 대화에서는 드물게 쓰임.

Examples

He chafes at the rules in his new school.

그는 새 학교의 규칙에 **불만을 품고 있다**.

Children often chafe at bedtime restrictions.

아이들은 잠자는 시간 제한에 **반발하곤 한다**.

She began to chafe at her lack of freedom.

그녀는 자유가 없는 것에 **불만을 느끼기 시작했다**.

Many employees chafe at strict workplace policies.

많은 직원들이 엄격한 회사 정책에 **불만을 갖는다**.

Teenagers naturally chafe at being told what to do all the time.

청소년들은 계속 지시받는 것에 자연스럽게 **반발한다**.

He will likely chafe at any attempt to control him.

누군가 그를 통제하려 하면 그는 분명히 **반발할 것**이다.