"chafe at" in Chinese (Traditional)

• 對...感到惱火
• 對...感到不滿

Definition

因某條規則、限制或不喜歡的事情而感到煩惱或不耐煩。通常用來表達對限制個人自由事物的反感或不滿。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於較正式或書面語表達，很少在日常口語中使用。常用於後接不滿之事，如“chafe at the rules”。強調心理上的抗拒，而非身體上的不舒服。

Examples

He chafes at the rules in his new school.

他在新學校**對**規定**感到惱火**。

Children often chafe at bedtime restrictions.

孩子們常常**對**睡覺的規定**感到不滿**。

She began to chafe at her lack of freedom.

她開始**對**自己缺乏自由**感到不滿**。

Many employees chafe at strict workplace policies.

許多員工**對**嚴格的公司制度**感到不滿**。

Teenagers naturally chafe at being told what to do all the time.

青少年天生就**對**被指揮做事**感到不耐煩**。

He will likely chafe at any attempt to control him.

他很可能**會對**任何試圖控制他的行為**感到反感**。