"catfight" in Portuguese (PT)
Definition
Uma briga física ou barulhenta entre mulheres, normalmente usada para descrever um confronto dramático ou emocional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e pode ser considerada sexista ou ofensiva. Refere-se sobretudo a conflitos entre mulheres. Bastante usada na mídia, mas deve ser usada com cuidado para não ser desrespeitoso.
Examples
The two girls had a catfight after school.
As duas raparigas tiveram uma **briga de mulheres** depois da escola.
There was a loud catfight at the party.
Houve uma **briga de mulheres** barulhenta na festa.
Some TV shows love to show a catfight between characters.
Alguns programas de televisão gostam de mostrar uma **briga de mulheres** entre personagens.
Everyone stopped to watch when the catfight broke out in the cafeteria.
Toda a gente parou para ver quando começou a **briga de mulheres** na cantina.
Social media exploded after the celebrities' public catfight.
As redes sociais explodiram após a **briga de mulheres** pública das celebridades.
Reporters were quick to cover the famous politicians' catfight on live TV.
Os repórteres rapidamente cobriram a **briga de mulheres** das políticas famosas na televisão em direto.