"catfight" in Portuguese (BR)
Definition
Uma briga física ou barulhenta entre mulheres, geralmente usada para descrever uma situação dramática ou emocional.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal e pode ser visto como sexista ou depreciativo. Refere-se quase sempre a brigas entre mulheres. Comum em programas de TV sensacionalistas. Use com cautela, pois pode ofender.
Examples
The two girls had a catfight after school.
As duas meninas tiveram uma **briga de mulher** depois da escola.
There was a loud catfight at the party.
Houve uma **briga de mulher** barulhenta na festa.
Some TV shows love to show a catfight between characters.
Alguns programas de TV adoram mostrar uma **briga de mulher** entre personagens.
Everyone stopped to watch when the catfight broke out in the cafeteria.
Todo mundo parou para assistir quando começou a **briga de mulher** na lanchonete.
Social media exploded after the celebrities' public catfight.
As redes sociais explodiram depois da **briga de mulher** pública das celebridades.
Reporters were quick to cover the famous politicians' catfight on live TV.
Os repórteres rapidamente cobriram a **briga de mulher** das políticas famosas na TV ao vivo.