"captivated" in Russian
Definition
Испытывать сильный интерес или восхищение кем-то или чем-то; быть полностью очарованным или пленённым.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в положительном контексте с 'кем' или 'чем': 'очарован её улыбкой'. Звучит формально или поэтично, более выразительно, чем просто 'нравится'.
Examples
She was captivated by his beautiful voice.
Она была **очарована** его прекрасным голосом.
The children were captivated by the magician's tricks.
Дети были **заворожены** фокусами фокусника.
He looked captivated as he watched the painting.
Он выглядел **очарованным**, когда смотрел на картину.
Everyone at the party was captivated by her stories about traveling.
Все на вечеринке были **заворожены** её рассказами о путешествиях.
I was instantly captivated the moment I saw the puppy.
Я мгновенно был **очарован**, когда увидел щенка.
He seemed completely captivated with the movie and didn't even notice me arriving.
Он казался полностью **очарован** фильмом и даже не заметил, как я пришёл.