"by the hour" in Bengali

• প্রতি ঘণ্টায়

Definition

কিছু নির্দিষ্ট কাজ বা সেবার জন্য প্রতি ঘণ্টা হিসেবে মূল্য নির্ধারণ বা পরিশোধ করা হয়। সাধারণত প্রতিদিন অথবা সপ্তাহের পরিবর্তে প্রতি ঘণ্টা ধরে হিসাব করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই বেতন, ফি বা সার্ভিস চার্জের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'paid by the hour', 'charged by the hour'। ফ্লেক্সিবল বা অস্থায়ী চুক্তির ক্ষেত্রে বেশি দেখা যায়। সময়ের সময়কাল বোঝাতে এটি ব্যবহার হয় না—তার জন্য 'for hours' ব্যবহার করা হয়।

Examples

They paid the babysitter by the hour.

তারা বেবিসিটারকে **প্রতি ঘণ্টায়** পারিশ্রমিক দিয়েছে।

Parking is charged by the hour here.

এখানে পার্কিং **প্রতি ঘণ্টায়** চার্জ নেওয়া হয়।

The lawyer works by the hour.

আইনজীবী **প্রতি ঘণ্টায়** কাজ করেন।

Our meeting room can be rented by the hour.

আমাদের মিটিং রুম **প্রতি ঘণ্টায়** ভাড়া নেওয়া যায়।

The cleaning service charges by the hour, not by the job.

ক্লিনিং সার্ভিসটি **প্রতি ঘণ্টায়** চার্জ করে, কাজ ধরে নয়।

Taxi drivers in this city don't go by the hour; they use the meter.

এই শহরের ট্যাক্সি চালকরা **প্রতি ঘণ্টায়** চলে না; তারা মিটার ব্যবহার করেন।