"bunkmates" in Indonesian
Definition
Teman ranjang susun adalah orang yang berbagi satu ranjang susun, masing-masing tidur di tingkat yang berbeda, biasanya di kamp, asrama, atau hostel.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal di asrama atau kamp. Hanya untuk yang tidur di ranjang susun yang sama, bukan sekamar ('roommate') atau sekelas ('classmate').
Examples
My bunkmates and I talked late into the night.
Aku dan **teman ranjang susun**-ku mengobrol sampai larut malam.
Camp is fun because you meet new bunkmates.
Kemp itu seru karena kamu bisa bertemu **teman ranjang susun** baru.
Each cabin has four bunkmates sharing two bunks.
Setiap kabin berisi empat **teman ranjang susun** yang berbagi dua ranjang susun.
Back at summer camp, my bunkmates became some of my best friends.
Di perkemahan musim panas, **teman ranjang susun**-ku menjadi sahabat-sahabatku.
It's hard to sleep when your bunkmates snore all night.
Sulit tidur jika **teman ranjang susun**-mu mendengkur sepanjang malam.
My bunkmates and I pulled pranks on each other to pass the time.
Aku dan **teman ranjang susun**-ku saling mengerjai untuk mengusir bosan.