"bread and butter" in Portuguese (PT)
Definition
'Bread and butter' é uma expressão que se refere ao principal meio de subsistência de alguém ou à sua fonte principal de rendimento. Também pode significar a parte mais importante de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal para emprego ou negócio que é a principal fonte de rendimento. Em geral usada com 'meu/minha', por exemplo 'o meu bread and butter'. Não confundir com pão com manteiga.
Examples
Teaching is her bread and butter.
Dar aulas é o **ganha-pão** dela.
Farming is the bread and butter of this village.
A agricultura é o **ganha-pão** desta aldeia.
Repairing cars is his bread and butter.
Arranjar carros é o **ganha-pão** dele.
Writing novels is my true passion, but editing pays the bread and butter.
Escrever romances é a minha verdadeira paixão, mas a revisão paga o meu **ganha-pão**.
Tourism is the bread and butter of many coastal towns.
O turismo é o **ganha-pão** de muitas cidades costeiras.
Social media marketing is our agency’s bread and butter these days.
O marketing nas redes sociais é o **ganha-pão** da nossa agência atualmente.