"bread and butter" in Chinese (Simplified)

• 生计
• 主要收入来源

Definition

'Bread and butter' 这个习语指的是某人赖以为生的主要经济来源，也可以指最重要的部分。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于非正式场合，讲述维生的职业或主要收入。常跟“my”一起用，例如 'my bread and butter'。不要与实际的“面包和黄油”混淆。

Examples

Teaching is her bread and butter.

教学是她的**生计**。

Farming is the bread and butter of this village.

农业是这个村庄的**主要收入来源**。

Repairing cars is his bread and butter.

修车是他的**生计**。

Writing novels is my true passion, but editing pays the bread and butter.

写小说是我真正的热情，但靠编辑挣钱养活自己（**生计**）。

Tourism is the bread and butter of many coastal towns.

旅游业是很多沿海城镇的**主要收入来源**。

Social media marketing is our agency’s bread and butter these days.

现在社交媒体营销成了我们公司的**生计**。