"bottom dollar" in Chinese (Traditional)

• 最後一分錢

Definition

“bottom dollar” 指你剩下的最後一分錢，或者用在“bet your bottom dollar”這個短語來表示你非常確定某件事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於 'bet your bottom dollar' 這個短語，代表你非常確信。非正式語氣，美式英語中常見，英式較少見。不是實際賭注，而是強調百分百確定。

Examples

Don't risk your bottom dollar on this game.

不要把你的**最後一分錢**賭在這個遊戲上。

She'd bet her bottom dollar that her team will win.

她**敢肯定**她的隊一定會贏。

You can count on it, bottom dollar.

你可以**完全相信**這件事。

You can bet your bottom dollar it will rain tomorrow.

你可以**打包票**明天會下雨。

He spent his bottom dollar on groceries.

他把**最後一分錢**都花在買菜上了。

If I had to, I'd put my bottom dollar on her honesty.

如果非要選，我會把**最後一分錢**都押在她的誠實上。