"bored silly" in Bengali

• একেবারে বিরক্ত
• প্রচণ্ডভাবে বিরক্ত

Definition

কোনো কিছু এতটাই বিরক্তিকর বা একঘেয়ে লাগা যে আর সহ্য হয় না—চরম বিরক্তি বোধ হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল কথায় নয়, বন্ধুবান্ধব বা অপ্রাতিষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার করুন। 'I was bored silly' বলা যায়, অর্থাৎ চরম বিরক্তি বোঝাতে একটু মজার বা অতিরঞ্জিতভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I was bored silly during the lecture.

লেকচারে **একেবারে বিরক্ত** হয়ে গিয়েছিলাম।

Every Sunday, I get bored silly at home.

প্রতি রবিবার, আমি বাড়িতে **একেবারে বিরক্ত** হয়ে যাই।

He was bored silly waiting for his friends.

সে তার বন্ধুদের জন্য অপেক্ষা করতে করতে **একেবারে বিরক্ত** হয়ে পড়েছিল।

Honestly, I was bored silly by that movie—nothing happened!

সত্যি বলছি, সেই সিনেমা দেখে আমি **একেবারে বিরক্ত** হয়ে গিয়েছিলাম—কিছুই হলো না!

You'll be bored silly if you come to this meeting.

তুমি যদি এই মিটিংয়ে আসো, **একেবারে বিরক্ত** হয়ে পড়বে।

We were bored silly after hours stuck in traffic.

অনেকক্ষণ যানজটে আটকে থেকে আমরা **একেবারে বিরক্ত** হয়ে গিয়েছিলাম।