"blackballing" in Bengali

• বর্জন
• নিষেধাজ্ঞা (ক্লাব বা সংগঠন থেকে)

Definition

কাউকে কোনো দল, সংগঠন, বা সুযোগ থেকে গোপন ভোট বা সিদ্ধান্তের মাধ্যমে অন্তর্ভুক্ত না করা বা বাদ দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'বর্জন' সাধারণত প্রতিষ্ঠান, পেশাজীবী সংগঠন বা ক্লাবের মতো জায়গায় ব্যবহৃত হয়; সামাজিকভাবে আলাদা করাকেও বোঝাতে পারে ('blackballing হওয়া')। সাধারণ অনলাইন 'ব্লক করা' এর মতো নয়।

Examples

He was blackballed from joining the club.

তিনি ক্লাবে যোগ দেওয়ার থেকে **বর্জিত** হয়েছিলেন।

Some people fear blackballing if they speak out.

কিছু মানুষ কথা বললে **বর্জন** হওয়ার আশঙ্কা করেন।

Blackballing can ruin someone's chance at a job.

**বর্জন** কারো চাকরির সুযোগ নষ্ট করতে পারে।

After the scandal, he worried about being blackballed in his industry.

কেলেঙ্কারির পর, তিনি তাঁর ইন্ডাস্ট্রিতে **বর্জিত** হওয়া নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন।

She felt like the group was blackballing her after she disagreed.

তিনি দ্বিমত পোষণের পর মনে করেছিলেন যে দলটি তাকে **বর্জন** করছে।

There are rumors that certain actors have been blackballed by Hollywood studios.

গুজব আছে যে কিছু অভিনেতাকে হলিউড স্টুডিওগুলো **বর্জন** করেছে।