"blackballing" in Spanish
Definition
Negar a alguien la entrada, participación o aceptación (a menudo por voto secreto), generalmente para excluirlo de un grupo u oportunidad.
Usage Notes (Spanish)
Uso semiformal a formal, sobre todo en clubes, organizaciones o círculos profesionales. También se puede referir a la exclusión social general. 'To blackball' es boicotear o vetar a alguien, normalmente no es simplemente 'bloquear' en redes sociales.
Examples
He was blackballed from joining the club.
Le **boicotearon** para que no entrara al club.
Some people fear blackballing if they speak out.
Algunas personas temen el **boicot** si hablan en público.
Blackballing can ruin someone's chance at a job.
El **boicot** puede arruinar la oportunidad laboral de alguien.
After the scandal, he worried about being blackballed in his industry.
Después del escándalo, temía ser **vetado** en su sector.
She felt like the group was blackballing her after she disagreed.
Sintió que el grupo la estaba **boicoteando** después de que no estuvo de acuerdo.
There are rumors that certain actors have been blackballed by Hollywood studios.
Hay rumores de que ciertos actores han sido **vetados** por los estudios de Hollywood.