"bid adieu to" in Urdu

الوداع کہنا

Definition

کسی شخص یا چیز کو باضابطہ یا جذباتی طور پر الوداع کہنا۔ یہ جملہ کافی رسمی ہے اور فرانسیسی زبان سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'خدا حافظ کہنا'۔

یہ ایک رسمی یا ادبی اظہار ہے، بڑے الوداع جیسے نوکری چھوڑنا یا کہیں جانا وغیرہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں 'الوداع کہنا' زیادہ عام ہے۔

We gathered to bid adieu to our teacher.

ہم سب اپنے اُستاد کو **الوداع کہنے** کے لیے جمع ہوئے۔

It is time to bid adieu to the old year.

اب پرانے سال کو **الوداع کہنے** کا وقت ہے۔

They will bid adieu to city life and move to the countryside.

وہ شہر کی زندگی کو **الوداع کہہ** کر دیہات چلے جائیں گے۔

Tomorrow, I finally bid adieu to my old apartment.

کل آخرکار میں اپنے پرانے اپارٹمنٹ کو **الوداع کہوں گا**۔

After graduation, we all bid adieu to our carefree college days.

گریجویشن کے بعد ہم سب نے اپنے بے فکر کالج دنوں کو **الوداع کہا**۔

As the sun set, he quietly bid adieu to his favorite place by the sea.

سورج کے غروب ہوتے ہی اُس نے خاموشی سے اپنے پسندیدہ سمندر کنارے کو **الوداع کہا**۔