"bail on" in Hindi

• किसी को टाल देना
• छोड़ देना (उम्मीद करने पर)

Definition

किसी को अचानक छोड़ देना या किसी के साथ योजना अचानक रद्द कर देना, खासकर बिना बताए या अच्छी वजह के बिना।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक, दैनिक बातचीत में प्रचलित। जब कोई बिना सूचना दिए या बिना वजह योजना रद्द कर दे, उसके लिए 'bail on' या 'ditch' का प्रयोग होता है। औपचारिक भाषा में न उपयोग करें।

Examples

He bailed on our movie night at the last minute.

उसने अंतिम समय पर हमारी मूवी नाइट **टाल दी**।

Don't bail on your friends when they need you.

दोस्तों को जब जरूरत हो, तो उन्हें **छोड़ मत देना**।

She promised to help but then bailed on me.

उसने मदद करने का वादा किया था, लेकिन फिर **मुझे छोड़ दिया**।

Sorry, I can't make it tonight—I have to bail on dinner.

माफ़ करना, मैं आज रात नहीं आ पाऊंगा—मुझे **डिनर टालना** पड़ेगा।

I hate when people bail on plans without telling me.

मुझे नफरत है जब लोग बिना बताए योजना **टाल देते हैं**।

He said he'd be here, but he totally bailed on us.

उसने कहा था कि वह आएगा, लेकिन उसने पूरी तरह से हमें **छोड़ दिया**।