"bad news" in Arabic

خبر سيئ

Definition

معلومات عن شيء سلبي أو مخيب للآمال أو غير سار حدث أو سيحدث.

شائعة في اللغة اليومية والرسمية، تُستخدم للأحداث أو المعلومات السلبية فقط، ولا تُستخدم عادة لوصف الأشخاص كما في الإنجليزية.

I have bad news for you.

لديّ **خبر سيئ** لك.

That is bad news for the company.

هذا **خبر سيئ** للشركة.

Nobody likes to hear bad news.

لا أحد يحب سماع **خبر سيئ**.

Sorry to be the bearer of bad news, but the game is canceled.

آسف لأنني أحمل **خبر سيئ**، لكن المباراة ألغيت.

Every time he calls, it’s always bad news.

كلما اتصل، يكون هناك دائمًا **خبر سيئ**.

He’s like bad news—he brings trouble wherever he goes.

هو مثل **خبر سيئ**—يُسبب المتاعب أينما ذهب.