"at the top of your game" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang tampil di tingkat terbaik dalam pekerjaan, olahraga, atau keahliannya, orang itu dikatakan sedang dalam performa terbaik atau di puncak kemampuannya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasa dipakai secara informal dan bernada positif, baik di olahraga maupun bidang lain. Bisa diubah sesuai subjek: 'performa terbaik saya', 'puncak kemampuan mereka'.
Examples
She is at the top of her game in tennis right now.
Dia sedang **dalam performa terbaiknya** di tenis sekarang.
Our company is at the top of its game after the new product launch.
Setelah peluncuran produk baru, perusahaan kami **di puncak kemampuannya**.
He felt at the top of his game during the competition.
Dia merasa **dalam performa terbaik** saat kompetisi.
Wow, you're really at the top of your game these days!
Wah, belakangan ini kamu benar-benar **di puncak kemampuanmu**!
After some rest, I was at the top of my game again for the finals.
Setelah istirahat, saya kembali **dalam performa terbaik** untuk final.
You can tell he’s at the top of his game—he never misses a shot.
Bisa terlihat dia **di puncak kemampuannya**—dia tak pernah meleset.