"at odds" in Chinese (Traditional)

• 意見不合
• 有分歧

Definition

如果兩個人或團體意見不合，表示他們彼此之間有分歧或衝突。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'At odds' 稍微正式，常用於形容觀點、計劃或價值觀上的分歧，而不是肢體衝突。常與 'at odds with' 搭配使用。常見於商業、政治和家庭場合。

Examples

The two brothers are at odds over the game.

這兩兄弟因為遊戲**意見不合**。

Her ideas are at odds with our plans.

她的想法與我們的計畫**有分歧**。

The teacher was at odds with the principal.

老師和校長**意見不合**。

They always seem to be at odds with each other, no matter what the topic is.

他們無論討論什麼主題，總是**意見不合**。

My schedule is at odds with hers, so we rarely meet.

我的時間表和她的**有衝突**，所以我們很少見面。

He found himself at odds with his friends after moving to a new city.

他搬到新城市後，發現自己和朋友們**產生分歧**。