"aforethought" in Urdu

• ارادۂ سابق
• پیشگی سوچ

Definition

‘aforethought’ کسی عمل سے پہلے کی گئی پیشگی منصوبہ بندی یا سوچ کو ظاہر کرتا ہے، خصوصاً قانونی معاملات میں جب کوئی عمل جان بوجھ کر کیا گیا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر قانونی زبان میں استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ 'malice aforethought'، جو ارادے کے ساتھ جرم کو ظاہر کرتا ہے۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے، 'premeditated' زیادہ عام ہے۔

Examples

The jury decided the crime was committed with aforethought.

جیوری نے فیصلہ کیا کہ جرم **ارادۂ سابق** سے کیا گیا۔

He acted with aforethought when planning the surprise party.

اس نے سرپرائز پارٹی کی منصوبہ بندی کرتے وقت **پیشگی سوچ** کے ساتھ عمل کیا۔

The lawyer argued there was no aforethought in his actions.

وکیل نے دلیل دی کہ اُس کے افعال میں کوئی **ارادۂ سابق** شامل نہیں تھا۔

It wasn’t just an accident; there was clear aforethought involved.

یہ صرف حادثہ نہیں تھا؛ اس میں واضح **ارادۂ سابق** شامل تھا۔

You can tell by the way it was done that it was with aforethought.

جس طرح یہ کیا گیا، اس سے صاف ظاہر ہے کہ یہ **ارادۂ سابق** کے ساتھ کیا گیا۔

‘Malice aforethought’ is a crucial term in murder trials.

‘Malice **aforethought**’ قتل کے مقدمات میں ایک اہم اصطلاح ہے۔