"aforethought" in Portuguese (BR)
Definition
Aforethought significa planejado ou considerado previamente, especialmente antes de cometer um ato, sendo frequentemente usado em contextos legais para descrever ações feitas intencionalmente e não por acidente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente formal e jurídico; aparece frequentemente em frases como 'malice aforethought' para crimes com intenção. Pouco usado no dia a dia; substituído por 'premeditado' fora do contexto jurídico.
Examples
The jury decided the crime was committed with aforethought.
O júri decidiu que o crime foi cometido com **premeditação**.
He acted with aforethought when planning the surprise party.
Ele agiu com **premeditação** ao planejar a festa surpresa.
The lawyer argued there was no aforethought in his actions.
O advogado argumentou que não houve **premeditação** em suas ações.
It wasn’t just an accident; there was clear aforethought involved.
Não foi apenas um acidente; havia uma clara **premeditação**.
You can tell by the way it was done that it was with aforethought.
Dá para ver pela forma como foi feito que foi com **premeditação**.
‘Malice aforethought’ is a crucial term in murder trials.
"Dolo **premeditado**" é um termo crucial em julgamentos de assassinato.