"a stroke of luck" in Korean

뜻밖의 행운갑작스런 행운

Definition

예상하지 못한 좋은 일이 우연히 일어나는 것, 갑작스럽게 찾아오는 행복한 사건.

공식적, 비공식적 상황 모두에서 사용할 수 있습니다. '우연히', '운이 좋게도'와 함께 자주 사용됩니다. 한 번의 특별한 행운에 쓰이며, 일반적인 운과는 구별됩니다.

Winning the ticket was a stroke of luck.

티켓을 당첨된 건 정말 **뜻밖의 행운**이었어.

It was a stroke of luck that we found your wallet.

네 지갑을 찾은 건 정말 **뜻밖의 행운**이었다.

Getting that job was a stroke of luck for her.

그녀에게 그 일을 얻은 건 **갑작스런 행운**이었어.

Finding a parking spot right away was a stroke of luck in this busy city.

이 바쁜 도심에서 바로 주차공간을 찾다니 **뜻밖의 행운**이었다.

I got the last two tickets to the concert—what a stroke of luck!

콘서트 마지막 두 장의 티켓을 구했어—이게 바로 **뜻밖의 행운**이지!

By a stroke of luck, the rain stopped right before our outdoor wedding.

**뜻밖의 행운**으로 야외 결혼식 직전에 비가 멈췄다.