"a pot of gold" in Bengali

• এক পাত্র সোনা
• বিশাল পুরস্কার (রূপক অর্থে)

Definition

'এক পাত্র সোনা' হলো এমনকিছু যা মানুষ অত্যন্ত মূল্যবান মনে করে এবং পাওয়ার আশা করে, প্রায়ই এটি কোনো বড় পুরস্কার বা অর্জনযোগ্য কঠিন স্বপ্ন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত রূপক অর্থে ব্যবহার হয়, বিশেষ করে 'রংধনুর শেষে এক পাত্র সোনা' বাক্যে, যা অসম্ভব বা কষ্টকর লক্ষ্যে পৌঁছানোর কথা বোঝায়। এটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He dreamed of finding a pot of gold one day.

সে একদিন **এক পাত্র সোনা** খুঁজে পাওয়ার স্বপ্ন দেখত।

Some people believe there is a pot of gold at the end of every rainbow.

কিছু মানুষ বিশ্বাস করে প্রতিটি রংধনুর শেষে **এক পাত্র সোনা** আছে।

He chased a pot of gold, but never found it.

সে **এক পাত্র সোনা** খুঁজতে গিয়েছিল কিন্তু কখনোই পায়নি।

She thought winning the lottery would be a pot of gold, but life stayed the same.

সে ভাবত লটারি জেতা মানে **এক পাত্র সোনা** পাওয়া, কিন্তু জীবন বদলায়নি।

After years of hard work, opening her own shop finally felt like finding a pot of gold.

বছরের পর বছর পরিশ্রমের পর, নিজের দোকান খোলা মানে যেন **এক পাত্র সোনা** পাওয়া।

Don’t spend your life chasing a pot of gold at the end of the rainbow—focus on what matters now.

**রংধনুর শেষে এক পাত্র সোনা** খুঁজে জীবন নষ্ট কোরো না — এখনকার গুরুত্বপূর্ণ জিনিসে মন দাও।